术语表

你会在表格、通知函与办事窗口遇到的土耳其语术语——以及每一个对你的卷宗究竟意味着什么。

e-ikamet居留许可在线系统

移民管理总局的在线系统，居留许可申请与预约均通过它办理。见申请流程。

İkamet izni居留许可

依第6458号法在六个类别之一中核发的、在土耳其合法居留的权利。与规范入境的签证不同。

Tahdit kodu限制代码

因逾期停留、拒绝入境、遣返决定或安全评估而记入外国人档案的记录。它与申请本身的是非无关，直接阻断许可——见拒批与代码。

Sınır dışı etme kararı遣返决定

依第6458号法作出的遣返决定。须在七日内向行政法院起诉——本领域最短的期限。

Destekleyici担保人

家庭居留许可所依附的土耳其公民或合法居留的外国人。第35条把收入、住所与保险条件加在此人身上。

Uzun dönem ikamet izni长期居留许可

依第42条在连续八年后核发的无期限许可。见长期居留许可条目。

Uygunluk belgesi合格证书

由负责该投资工具的部委或机构出具、确认投资达到特例入籍门槛的证书。

Döviz alım belgesi外汇购买证明

证明投资性房产的价款已汇入土耳其并经银行体系结汇的文件。投资路径必备，且无法事后补开。

Mavi Kart蓝卡

经许可退出土耳其国籍者及其后代的身份；保留居住、工作、财产与继承的权利。见蓝卡条目。

Turkuaz Kart绿松石卡

依第6735号法为高技能外国人设立的身份，先附过渡期签发，随后成为无期限；也是通向特例入籍的门径。

İstisnai vatandaşlık特例入籍

依第5901号法第12条、不适用通常居住条件而以决定方式授予的国籍——投资所使用的正是该款。见相关条目。

Vukuatlı nüfus kayıt örneği详细户籍记录

载明婚姻、离婚、子女及其他身份事项的户籍摘录。多数入籍申请都会要求提交。

İskân使用许可

确认建筑可合法用于居住的证明。缺少该证明的房产，就居留许可而言不构成住所。

SGK社会保障机构

土耳其社会保障机构。SGK保障满足医疗保险条件；若家庭成员登记为受扶养人，还可另行佐证亲属关系。

Yeminli tercüman宣誓翻译

在土耳其公证人面前宣誓的翻译。外国文件须由其翻译并在土耳其公证；在境外公证的译文常被退回。

Apostil海牙认证

依1961年海牙公约对公文书作出的、供另一缔约国使用的认证。只能在出具文件的国家办理。