关于本手册

这是一部以两部土耳其法律为基础的参考著作：规范停留权利的第6458号外国人与国际保护法，以及规范成为土耳其人之权利的第5901号土耳其国籍法。内容按这一主题被实际使用的方式组织——按类别，从一张比较表往下——而不是按法条恰好被起草的顺序。

为什么这样构建

走进这一领域的人几乎都知道自己想要什么，却不知道法律把自己归入哪一类。以法条为先写成的材料假设了相反的情形，这也是其中许多不可用的原因：读者的问题是「我属于哪一条」，它回答的却是「第31条说了什么」。这里的每一部分都从比较开始，再逐步收窄。

通往国籍的两条路径在这里只作概述，深入讨论放在别处：第16条的婚姻路径，以及第11条五年后的普通入籍。二者各自成域，各自取决于本手册形状并不适合的问题——一段婚姻是否真实，一份五年居留史的算术——而出版本手册的律所为二者各自维护专门指南。需要时，本手册指向它们，而不是生产一个更单薄的版本。

伊斯坦布尔Bayraktar Attorneys的居留与国籍团队。其律师提交许可申请、就拒批与限制代码提起诉讼、在遣返案件中代理，并办理投资入籍卷宗。这层关系写在每一页上而不是被藏起来，因为一部法律参考著作的可信度，取决于读者知道它由谁所写、为何而写。

这里没有广告、没有联盟推广，也没有任何中介、保险公司、翻译或房地产开发商的付费位置——在这个领域这一点值得明说，因为关于土耳其投资入籍的许多公开内容，恰恰是由卖房子的人写的。

全部内容以英文、土耳其文、俄文与简体中文发布。翻译是完整的而非部分的：每种语言承载同样的十八个条目，而不是它们的摘要。土耳其语法律术语与译文并列给出，因为表格上出现的正是那些词。

每一条都写明其所依据的条文，标注最后审校日期，并链接到第一手渊源而不是另一个网站。当实务与法条文本背离时——在移民领域这种情形持续发生——条目会说明哪个是哪个。我们的编辑标准列出了审校周期与更正政策。

它不是法律意见，阅读它也不会使你成为我们的当事人。土耳其的移民与国籍决定取决于参考著作看不到的事实：你的卷宗实际包含什么、行政机关对你记录了什么，以及某个省级管理局在实务上如何作为。如果你的处境对你重要，请让人好好看一看。