土耳其入籍路径全览对比

最近更新 法律审校 Bayraktar Attorneys3 分钟阅读入籍

土耳其国籍法篇幅不长,也出人意料地好读。难的不是看懂这些路径,而是看清哪一条对你真正开放——并承认其中两条,几乎完全取决于你私生活中的事实,而非纸面材料。

简答

依第5901号法,国籍或者因出生取得——基于土耳其籍父母的血统(第7条),或在无其他国籍时基于出生地补充取得(第8条)——或者嗣后由主管机关决定取得。嗣后路径包括:连续居留五年后的常规入籍(第11条)、与土耳其公民结婚满三年(第16条),以及用于投资的例外路径(第12条)。前公民可申请恢复国籍,经许可退籍者持有蓝卡。

要点一览

主要法律
第5901号《土耳其国籍法》
因出生取得
血统(第7条);无其他国籍时依出生地(第8条)
常规入籍
第11条——连续居留五年
婚姻
第16条——婚姻持续三年
例外/投资
第12条及实施条例
决定机关
内政部;例外路径由总统决定
双重国籍
土耳其允许;须履行申报
起诉期限
自送达之日起60日

对比表

路径条文条件是否需居留?常见时长
血统7父母一方为土耳其公民否——出生时自动取得仅需办理登记
出生地8在土出生且未取得任何其他国籍补充适用;罕见
常规入籍11连续五年合法居留,另加语言、生活来源与品行决定需1–3年
婚姻16共同生活的婚姻持续满三年6个月–2年
例外(投资)12符合条件的投资并按规定期限持有卷宗干净时以月计
恢复国籍13–14曾具有并在特定情形下丧失的国籍视情形而定视情形而定

出生与血统

父母任一方为土耳其公民的子女,自出生起即为土耳其人,不问出生地,也不问父母是否结婚,只要亲子关系确立即可。没有申请、没有等待期,只有登记——而且要尽早办,因为在此之前孩子没有土耳其身份号码。第8条针对在土出生、否则将无国籍的儿童补充了一条规则。详见出生与血统入籍与律所的出生取得国籍指南

五年居留(第11条)

常规路径:自申请之日回溯连续五年合法居留,另加行为能力、定居意图、无危害公共健康的疾病、良好品行、足以沟通的土耳其语、维持生活的能力,以及在国家安全与公共秩序方面无障碍。

实务上伤害最大的是两个特征。这五年必须合法连续:许可之间的断档会使之前的年限归零,而不只是相减。而且各类身份的折算并不相同:学生与旅游停留按半数计算,工作、家庭与房产类许可全额计算。这道算术见居留许可类别对比;条件本身见律所的五年路径指南——走这条路的读者应当直接去读它。

婚姻(第16条)

与土耳其公民结婚满三年、婚姻存续、双方在家庭共同生活中共同居住、无与婚姻共同体相悖的行为,且无安全方面的障碍。值得注意的是,第16条完全没有设居留要求——可在境外的领事馆递交——也不要求语言或收入。

它设下的是对婚姻本身的审查:住址核实、居住地走访,以及对双方分别与共同进行的面谈。多数卷宗的成败取决于这项评估,而不是三年的算术。律所的土耳其公民外籍配偶指南详解程序、面谈,以及决定作出前婚姻破裂的后果。

投资与例外路径(第12条)

第12条允许以决定方式授予国籍,适用于引入工业设施或作出非常贡献者、内政部认为有必要接纳者、被认定的移民,以及绿松石卡持有人及其家属。实务上,其中第二项就是投资入籍项目,其门槛由实施条例而非法律规定——这也是它数度变动的原因。

合格的投资工具、持有期限、估值报告与外汇兑换证明,见投资入籍;房产特有的规则——三年期限、限制区域、实付价款的证明——见投资入籍的房产规则。绿松石卡与第12条的非投资情形,见例外入籍条目

恢复国籍与蓝卡

经许可退出土耳其国籍者——多数是为了在当时不允许双重国籍的国家入籍——持有蓝卡Mavi Kart),保留居留、工作、置产与继承的权利,但不含政治权利、公职与兵役。在特定情形下可申请恢复国籍。详见退籍、蓝卡与恢复国籍与律所关于蓝卡权利的说明。

哪一条对你真正开放

按此顺序逐条排查,遇到第一条符合的就停下:

  1. 父母一方是土耳其公民吗?那么你已经是公民:这是登记问题,不是申请问题。
  2. 与土耳其公民结婚满三年并共同生活吗?除投资外,第16条最快,而且不需要花钱。
  3. 能投入投资门槛并按规定期限持有吗?第12条是唯一以月而非年计的路径。
  4. 有五个入籍年——学生与旅游时间只算半数吗?那就是第11条。
  5. 以上都不是?那么诚实的答案是:工作要从居留这一侧开始。先建立不断档的身份,等算术成立时再回到本页。

决定之后

通过上述任一路径取得的土耳其国籍,都是同一种国籍:同样的宪法权利与义务、选举权、不受外国人限制的置产权与护照。土耳其允许双重国籍,不要求放弃原有国籍,但要求申报;至于你本国是否允许你保留其国籍,那是该国法律的问题,必须在递交之前而不是之后弄清楚。详见双重国籍、申报与兵役与律所关于土耳其护照与出行的说明。

常见问题

取得土耳其国籍有哪些方式?

因出生取得——基于土耳其籍父母的血统,或补充适用的出生地规则——以及嗣后取得:五年居留后的常规入籍、与土耳其公民结婚满三年,或第12条的例外路径(投资入籍即由此授予)。前公民另可申请恢复国籍。

哪条土耳其入籍路径最快?

用于投资的例外路径:卷宗干净时以月计。其次是婚姻——三年婚姻加上审理时间;常规入籍则在递交之前就需要五个入籍年。

必须住在土耳其才能入籍吗?

并非所有路径都要求。常规入籍要求连续居留五年。第16条的婚姻路径与第12条的投资路径完全不要求居留。

土耳其允许双重国籍吗?

允许,也不要求放弃现有国籍,但须履行申报。至于在境外入籍后你本国是否允许你保留其国籍,取决于该国法律。

条件都满足了还会被驳回吗?

会。出生之后取得国籍并非条件满足即自动产生的权利,主管机关保留裁量权。驳回可自送达之日起六十日内起诉。

通常有两条路开放——其中一条是错的

同时符合两条路径的人,常常选了纸面上快、实务上慢的那一条。要判断哪一份卷宗真能走通,靠的是梳理居留记录,而不是宣传册。

居留与国籍团队WhatsApp

相关阅读

  1. 投资入籍合格的投资工具、持有期限,以及真正决定卷宗成败的那些文件——它们写在条例里,所以会变。
  2. 出生与血统取得国籍土耳其父或母所生的子女,无论出生在哪里都自出生起即为土耳其人——这在多数家庭提问之前就已给出答案。
  3. 退籍、蓝卡与恢复国籍前土耳其国民保留什么、失去什么,以及如何取回身份——包括让蓝卡家庭措手不及的兵役问题。
  4. 土耳其居留许可类别对比第6458号法下的全部六个类别,加上工作许可,并列对照:条件、期限、续期,以及各自如何计入入籍年限。

法律依据与出处

  1. 第5901号法第5条 — 因出生或嗣后取得
  2. 第5901号法第7条 — 依血统取得
  3. 第5901号法第8条 — 依出生地补充取得
  4. 第5901号法第11条 — 常规入籍:五年居留
  5. 第5901号法第12条 — 例外取得
  6. 第5901号法第16条 — 因婚姻取得
  7. 《土耳其国籍法实施条例》 — 投资门槛与程序