Sözlük
Formlarda, tebliğ yazılarında ve gişelerde karşılaşacağınız Türkçe terimler — ve her birinin dosyanız için gerçekte ne anlama geldiği.
- e-ikametonline residence permit system
- Göç İdaresi Başkanlığı'nın ikamet izni başvurularının yapıldığı ve randevuların dağıtıldığı çevrimiçi sistemi. Bkz. başvuru rehberi.
- İkamet izniresidence permit
- 6458 sayılı Kanun kapsamında altı kategoriden birinde verilen, Türkiye'de yasal olarak bulunma hakkı. Girişi düzenleyen vizeden farklıdır.
- Tahdit kodurestriction code
- Yabancının kaydına; kaçak kalma, girişin reddi, sınır dışı kararı ya da güvenlik değerlendirmesi sebebiyle işlenen kayıt. Başvurunun esasından bağımsız olarak izinleri engeller — bkz. retler ve kodlar.
- Sınır dışı etme kararıdeportation decision
- 6458 sayılı Kanun kapsamındaki sınır dışı kararı. İdare mahkemesinde yedi gün içinde dava edilir — bu alandaki en kısa süre.
- Destekleyicisponsor
- Aile ikamet izninin dayandığı Türk vatandaşı ya da yasal olarak bulunan yabancı. 35. madde gelir, konut ve sigorta şartlarını bu kişiye yükler.
- Uzun dönem ikamet iznilong-term residence permit
- 42. madde uyarınca sekiz kesintisiz yılın ardından verilen süresiz izin. Bkz. uzun dönem izni girdisi.
- Uygunluk belgesicertificate of eligibility
- Yatırım aracından sorumlu bakanlık ya da kurumca düzenlenen, yatırımın istisnai vatandaşlık eşiğini karşıladığını doğrulayan belge.
- Döviz alım belgesiforeign currency purchase certificate
- Yatırım amaçlı taşınmazın bedelinin Türkiye'ye getirilip bankacılık sistemi üzerinden bozdurulduğunun kanıtı. Yatırım yolu için zorunludur ve geriye dönük üretilemez.
- Mavi KartBlue Card
- İzinle Türk vatandaşlığından çıkanlar ve altsoyları için statü; ikamet, çalışma, mülkiyet ve miras haklarını korur. Bkz. Mavi Kart girdisi.
- Turkuaz KartTurquoise Card
- 6735 sayılı Kanun kapsamında nitelikli yabancılar için, önce geçiş süresiyle sonra süresiz verilen statü; istisnai vatandaşlığın kapısı.
- İstisnai vatandaşlıkexceptional citizenship
- 5901 sayılı Kanun'un 12. maddesi uyarınca olağan ikamet şartları aranmaksızın kararla verilen vatandaşlık — yatırımda kullanılan bent. Bkz. girdi.
- Vukuatlı nüfus kayıt örneğidetailed population registration record
- Evlilik, boşanma, çocuklar ve diğer medeni hâl olaylarını gösteren nüfus kayıt örneği. Vatandaşlık başvurularının çoğunda istenir.
- İskânoccupancy permit
- Bir yapının hukuken kullanılabileceğini gösteren belge. Bu belgesi olmayan taşınmaz, ikamet izni bakımından konut sayılmaz.
- SGKSocial Security Institution
- Sosyal Güvenlik Kurumu. SGK kapsamı sağlık sigortası şartını karşılar; aile ferdi bakmakla yükümlü olunan kişi olarak kayıtlıysa ilişkiyi de ayrıca belgeler.
- Yeminli tercümansworn translator
- Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercüman. Yabancı belgeler bu tercümanca çevrilip Türkiye'de noterce onaylanmalıdır; yurt dışında onaylanan çeviriler sıkça reddedilir.
- Apostilapostille
- 1961 Lahey Sözleşmesi kapsamında bir resmî belgenin başka bir âkit devlette kullanılmak üzere onaylanması. Yalnızca belgeyi düzenleyen ülkeden alınabilir.