Гражданство по рождению и происхождению

Обновлено 16 августа 2026 г.Правовая проверка Bayraktar Attorneys2 мин чтенияГражданство

Коротко

Ребёнок, рождённый от матери или отца — граждан Турции, является гражданином Турции по рождению, где бы роды ни произошли и состоят ли родители в браке (ст. 7); при внебрачном рождении — с момента установления происхождения. Статья 8 добавляет дополняющее правило: ребёнок, рождённый в Турции и не приобретающий гражданства ни от одного из родителей, является турком по месту рождения. Заявления и срока ожидания нет — есть регистрация, которую стоит сделать рано.

Сводка

Правовая база: Закон № 5901, ст. 6–8
Происхождение: От матери или от отца, где бы ни родился
Родители не в браке: Действует с момента установления происхождения
Место рождения: Дополняющее — если иное гражданство не переходит
Найдёныши: Ребёнок, найденный в Турции с неизвестным происхождением, считается рождённым здесь
Что требуется: Регистрация, а не заявление
Без регистрации: Нет турецкого идентификационного номера — закрыт доступ к школе и медицине

Правило, отвечающее на большинство вопросов

Турецкое гражданство передаётся по происхождению. Ребёнок, у которого мать или отец — гражданин Турции, является турком с момента рождения, независимо от места родов и гражданства второго родителя. Здесь нечего подавать и нечего ждать; остаётся регистрация, вносящая в реестр статус, который у ребёнка уже есть.

Для смешанной пары это закрывает вопрос, порождающий очень много лишней тревоги: дети уже граждане, они не зависят от заявления иностранного родителя, и отказ по этому заявлению их не затрагивает. Руководство бюро о гражданстве по рождению описывает механику регистрации.

Дети, рождённые за границей

То же правило, больше бумаг. Рождение регистрируется через турецкое консульство в стране рождения или через управление регистрации населения в Турции на основании иностранного свидетельства о рождении — с апостилем и переводом, если это не многоязычная выписка. Не откладывайте: регистрация спустя годы возможна, но требует больше доказательств происхождения, а до неё у ребёнка нет турецкого идентификационного номера, что блокирует всё — от школы до медицинского покрытия.

Если родители не состоят в браке

Происхождение по-прежнему работает, но его нужно установить. Если турецкий родитель — мать, оно следует из самих родов. Если турецкий родитель — отец и брака нет, отцовство должно быть установлено — признанием в управлении регистрации населения или у нотариуса либо решением суда, — и гражданство ребёнка возникает с даты установления происхождения.

Дополняющее правило места рождения

Статья 8 существует не для того, чтобы создавать право по рождению, а чтобы предотвратить безгражданство: ребёнок, рождённый в Турции и не приобретающий гражданства ни от одного из родителей, является турком по месту рождения. Это не общее правило права почвы: рождение в Турции у иностранных родителей, способных передать своё гражданство, турецкого гражданства не даёт. Статья 6 добавляет, что ребёнок, найденный в Турции с неизвестным происхождением, считается рождённым в Турции, пока не доказано иное.

Усыновление

Несовершеннолетний, усыновлённый гражданином Турции, может приобрести гражданство с даты решения об усыновлении при отсутствии препятствий по национальной безопасности и общественному порядку. Это механизм, отдельный от происхождения, и он опирается на действительность усыновления по турецкому праву.

Чего происхождение не делает

Оно работает вниз, а не вверх и не вбок. Иностранный родитель не получает турецкого гражданства из-за того, что ребёнок турок, и иностранный супруг не получает его из-за того, что турки дети. Это отдельные пути со своими условиями — см. сравнение путей. Оно также не распространяется на детей от прежних отношений, у которых нет турецкого родителя: их дорога в Турцию — семейный ВНЖ как у находящихся на иждивении.

Что сделать в этом годуЕсли у ребёнка есть турецкий родитель и он не зарегистрирован, зарегистрируйте его сейчас, а не в момент нужды. Собирать доказательства происхождения со временем труднее, а отсутствие идентификационного номера бьёт ровно в самый неудобный момент: зачисление, лечение, поездка.

Частые вопросы

Является ли мой ребёнок турком, если турок только один из родителей?

Да. Гражданство передаётся по происхождению от матери или от отца, где бы ребёнок ни родился. Ребёнок — турок с рождения, остаётся лишь регистрация.

Наш ребёнок родился за границей — что делать?

Зарегистрируйте рождение через турецкое консульство в стране рождения или через управление регистрации населения в Турции, приложив свидетельство о рождении с апостилем и переводом. Сделайте это рано: без регистрации у ребёнка нет турецкого идентификационного номера.

Делает ли рождение в Турции ребёнка турком?

Только как дополняющее правило. Статья 8 даёт гражданство ребёнку, рождённому в Турции и не приобретающему гражданства ни от одного из родителей; она предотвращает безгражданство, а не создаёт общее право по рождению.

Стану ли я турком, потому что мой ребёнок турок?

Нет. Происхождение работает только вниз. Иностранному родителю нужно претендовать самостоятельно по одному из обычных путей.

Источники и правовая база

Закон о гражданстве Турции № 5901, ст. 6 — дети, найденные в Турции с неизвестным происхождением
Закон № 5901, ст. 7 — приобретение по происхождению
Закон № 5901, ст. 8 — приобретение по месту рождения как дополняющее правило
Закон о службах регистрации населения № 5490 — регистрация рождений, произошедших за рубежом